Russische gasverlaging naar Europa raakt economische hoop na graandeal met Oekraïne

  • Gazprom zegt dat stopzetting van turbines gas naar Duitsland verder zal verminderen
  • Verenigde Naties hopen binnen enkele dagen op graanexport
  • VS verkennen routes over land na Russische aanval

KYIV, 26 juli (Reuters) – Rusland zei dat het vanaf woensdag de gaslevering aan Europa zal verminderen als een klap voor landen die Oekraïne hebben gesteund, net zoals er hoop was dat de economische druk zou afnemen nadat Rusland ermee instemde Oekraïne graan uit de Zwarte Zee te laten exporteren poorten.

De eerste schepen uit Oekraïne kunnen binnen enkele dagen vertrekken volgens een overeenkomst die vrijdag is overeengekomen, zeiden de Verenigde Naties, ondanks een Russische raketaanval op de Oekraïense haven van Odessa in het weekend.

Stijgende energiekosten en de dreiging van honger waarmee miljoenen in armere landen worden geconfronteerd, laten zien hoe het grootste conflict in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog, nu in de zesde maand, een impact heeft tot ver buiten Oekraïne.

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

Het Oekraïense leger maakte dinsdag melding van Russische kruisraketten in het zuiden en dat Oekraïense troepen vijandelijke doelen hadden geraakt. Het Russische ministerie van Defensie heeft niet onmiddellijk gereageerd op een verzoek om commentaar buiten kantooruren.

President Vladimir Poetin waarschuwde het Westen eerder deze maand dat sancties het risico liepen om enorme wereldwijde energieprijsstijgingen teweeg te brengen.

De Russische energiegigant Gazprom (GAZP.MM), onder verwijzing naar instructies van een industriële waakhond, zei maandag dat de gasstroom naar Duitsland via de Nord Stream 1-pijpleiding vanaf woensdag zou dalen tot 33 miljoen kubieke meter per dag.

Dat is de helft van de stroomstromen, die al maar 40% van de normale capaciteit zijn. Voor de oorlog importeerde Europa ongeveer 40% van zijn gas en 30% van zijn olie uit Rusland. Lees verder

Het Kremlin zegt dat de gasstoring het gevolg is van onderhoudsproblemen en westerse sancties, terwijl de Europese Unie Rusland heeft beschuldigd van energiechantage.

Duitsland zei dat het geen technische reden zag voor de laatste verlaging.

Naast de bezorgdheid op het energiefront, zei het Oekraïense staatspijpleidingbedrijf dat de Russische gasgigant Gazprom (GAZP.MM) zonder voorafgaande kennisgeving de druk in een pijpleiding die door Oekraïne loopt om Russisch gas aan Europa te leveren, sterk heeft verhoogd. Lees verder

Dergelijke drukpieken kunnen leiden tot noodsituaties, waaronder pijpleidingbreuken, en pijpleidingbeheerders zijn verplicht elkaar hiervan vooraf te informeren, aldus het Oekraïense bedrijf. Gazprom was niet direct bereikbaar voor commentaar.

Gazprom had geschat dat het maandag via die pijpleiding 41,7 miljoen kubieke meter (mcm) heeft geleverd, tegenover 41,2 mcm een ​​dag eerder.

De Oekraïense president Volodymyr Zelenskiy waarschuwde dat het Kremlin een “open gasoorlog” voerde tegen Europa.

Politici in Europa hebben herhaaldelijk gezegd dat Rusland deze winter de gastoevoer zou kunnen afsluiten, een stap die Duitsland in een recessie zou storten en consumenten zou schaden die al getroffen zijn door de stijgende inflatie.

Moskou zegt niet geïnteresseerd te zijn in een volledige stopzetting van de gaslevering aan Europa.

GRAAN SCHEPEN

Vóór de invasie en de daaropvolgende sancties waren Rusland en Oekraïne goed voor bijna een derde van de wereldwijde tarwe-export.

Ambtenaren van Rusland, Turkije, Oekraïne en de Verenigde Naties kwamen vrijdag overeen dat er geen aanvallen zouden plaatsvinden op koopvaardijschepen die door de Zwarte Zee naar de Bosporus en naar markten in Turkije varen. Lees verder

Moskou veegde de bezorgdheid weg dat de deal zou kunnen ontsporen door een Russische aanval op Odessa op zaterdag, en zei dat het alleen gericht was op de militaire infrastructuur.

Het Witte Huis zei dat de staking twijfel zaaide over de geloofwaardigheid van Rusland en nauwlettend toekeek of de toezeggingen zouden worden nagekomen.

“We zullen ook actief blijven zoeken naar andere opties met de internationale gemeenschap om de export van Oekraïne via landroutes te vergroten”, zei het.

De Russische Zwarte Zee-vloot heeft de graanexport uit Oekraïne geblokkeerd sinds de invasie van Moskou op 24 februari. Moskou geeft de westerse sancties de schuld voor het vertragen van de export van voedsel en kunstmest en Oekraïne voor het ontginnen van de toegangen tot zijn havens.

Volgens de overeenkomst van vrijdag zullen loodsen schepen langs veilige kanalen door de zeemijnenvelden leiden. Lees verder

Een Oekraïense regeringsfunctionaris zei dat hij hoopte dat de eerste graanzending deze week vanuit Chornomorsk zou kunnen worden gemaakt, met zendingen vanuit andere havens binnen twee weken.

Zelenskiy was onvermurwbaar dat de handel zou worden hervat: “We zullen beginnen met exporteren en de partners voor de veiligheid laten zorgen”, zei hij.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zei tijdens een rondreis door Afrikaanse landen dat er geen belemmeringen waren voor de export van graan en dat niets in de deal Moskou ervan weerhield de militaire infrastructuur aan te vallen.

Het Kremlin zei ook dat de Verenigde Naties ervoor moeten zorgen dat Russische meststoffen en andere export worden stopgezet om de graanovereenkomst te laten werken.

LUCHTAANVALLEN

Het Kremlin zegt dat het bezig is met een “speciale militaire operatie” om Oekraïne te demilitariseren en te “denazificeren”. Zowel Kiev als westerse landen zeggen dat de oorlog een niet-uitgelokte daad van agressie is.

Duizenden burgers zijn omgekomen en miljoenen zijn gevlucht tijdens de oorlog. Russische artilleriebeschietingen en luchtaanvallen hebben steden verpulverd.

Met westerse wapens die de Oekraïners stimuleren, boeken de troepen van Poetin langzame vooruitgang, maar men denkt dat ze zich voorbereiden op een nieuwe aanval in het oosten.

Oekraïne zei maandag dat zijn troepen door de VS geleverde HIMARS-raketsystemen hebben gebruikt om 50 Russische munitiedepots te vernietigen sinds ze de wapens vorige maand ontvingen.

Rusland gaf geen commentaar, maar het ministerie van Defensie zei dat zijn troepen een munitiedepot voor HIMARS-systemen hadden vernietigd. Lees verder

Registreer nu voor GRATIS onbeperkte toegang tot Reuters.com

Rapportage door Reuters-bureaus; Schrijven door Costas Pitas; Bewerking door Stephen Coates & Simon Cameron-Moore

Onze normen: de Thomson Reuters Trust Principles.

Leave a Comment